The top 10 single cup coffee grinders of 2026 promise to transform your brewing experience—discover which models make the cut and why they matter.